ÿþ <div class="message"> <b>QUø Tê THIÆN ÊA PH¬N(CATHOLIC ARCHBISHOP APPEAL): Trong tháng 2 s½ có xin tiÁn l§n 2 cho quù Phåc Vå Céu Trã Công Giáo cça éc TÕng Giám Måc nh±m giúp á các måc vå të thiÇn cça Ëa Ph­n. Måc tiêu nm nay °ãc Ëa Ph­n ¥n Ënh là: $25,498.34. Xin quý giáo dân nhiÇt tình giúp á. Chú thích: Quù Archbishop s Appeal khác vÛi ch°¡ng trình gây quù 5 nm cça Ëa Ph­n (Capital Campaign). H±ng nm m×i giáo xé v«n ph£i óng góp vào quù này dña trên méc ¥n Ënh cça Ëa Ph­n, chÉ có nm 2011 các giáo xé °ãc miÅn vì Ëa Ph­n phát Ùng ch°¡ng trình gây quù 5 nm. . </div> <div class="message"> <b>KHÓA GIÁO LÝ BÒI D¯àNG CHO QUÍ PHä HUYNH: Tr°Ýng GL-VN Lavang kính mÝi Quí Phå Huynh các em KhÑi X°ng TÙi R°Ûc LÅ L§n §u tham dñ buÕi hÍc thé ba trong Khóa BÓi D°áng Giáo Lý nm nay, të 7:15 ¿n 8:30 tÑi Thé B£y, ngày 25/2/2012 t¡i Phòng Lavang. Cha Bathôlômêô Ph¡m Hïu ¡t s½ h°Ûng d«n vÁ Á Tài Bí Tích Thánh Thà h§u quí phå huynh hiÃu rõ h¡n vÁ Bí Tích Cñc TrÍng này à giúp cho con em cça mình dÍn tâm hÓn R°Ûc LÅ L§n §u cho sÑt s¯ng. Xin mÝi quí phå huynh i tham dñ ông ç. </div> <div class="message"> <b>VPGD TR¯ÜNG GIÁO LÝ & VIÆT NGî LAVANG ã gíi th° vÁ gia ình quý PHHS KhÑi thêm séc & KhÑi x°ng tÙi r°Ûc lÅ ngày 17/01/2012. N¿u quý vË nào ch°a nh­n °ãc vì b¥t cé lý do gì, xin ¿n VPGD l¥y ¡n ghi danh lãnh Bí tích và nhïng ¡n khác c§n có chï ký cça phå huynh. H¡n chót nÙp ¡n cça KhÑi thêm séc: 26/02/2012, KhÑi x°ng tÙi r°Ûc lÅ l§n §u: 25/03/2012. R¥t mong sñ cÙng tác cça quý vË Ñi vÛi nhà tr°Ýng. </div> <div class="message"> <b>THè T¯ LÄ TRO: Ngày 22 tháng 2 nm 2012, Thé T° LÅ Tro, Giáo Xé chúng ta s½ có Ba Thánh LÅ lúc 7:30 sáng, 12 giÝ tr°a và 7:00 tÑi. Kính mÝi toàn thà quí ông bà và anh chË em i tham dñ ông ç. </div> <div class="message"> <b>THÁNH LÄ MêNG TH¯âNG THÌ: Giáo xé s½ tÕ chéc Thánh LÅ Mëng Th°ãng ThÍ cho các Cå të 70 tuÕi trß lên, vào lúc 9 giÝ sáng, Chúa Nh­t ngày 25/3/2012. Trong Thánh LÅ s½ có nghi théc ban phép lành ·c biÇt cho quý Cå. S½ có Phép Lành Tòa Thánh cho nhïng Cå ghi danh và óng lÇ phí ($40.00) tr°Ûc. Xin liên l¡c vÛi VPGX, h¡n chót vào ngày 26/2/201 </div> <div class="message"> <b>LÚP Dð BÊ HÔN NHÂN: Giáo xé s½ mß lÛp Dñ BË Hôn Nhân trong hai ngày, Thé B£y và Chúa Nh­t, 24- 25/3/2012 cho nhïng ai chu©n bË b°Ûc vào Ýi sÑng hôn nhân gia ình. Chéng chÉ có hiÇu nghiÇm trong vòng 3 nm. Xin ghi danh t¡i Vn Phòng Giáo Xé. </div> <div class="message"> <b>Tòa TGM Portland, ngày 25 tháng 1 nm 2012 Anh chË em (ACE) thân m¿n trong éc Kitô: Tôi muÑn gíi ¿n ACE mÙt tin r¥t quan trÍng mà mÍi ng°Ýi c§n ph£i bi¿t: ó là viÇc chính quyÁn liên bang [Obama] vëa giáng mÙt cú r¥t n·ng xuÑng §u nhïng ng°Ýi Công Giáo và hàng triÇu ng°Ýi khác ang °ãc các tín hïu Công Giáo phåc vå.Trong tu§n lÅ vëa qua, BÙ Y T¿ và DËch Vå Nhân Sinh ã ra thông báo là h§u h¿t các chç nhân [có tuyÃndång công nhân] (employers), bao gÓm các chç nhân Công Giáo, ph£i cung c¥p cho công nhân b£o hiÃm séc khÏe có bao gÓm viÇc triÇt s£n (sterilization), d°ãc ph©m gây phá thai và ngëa thai. H§u h¿t các công ty b£o hiÃm séc khÏe s½ bË b¯t buÙc ph£i bao gÓm nhïng  dËch vå này trong các ch°¡ng trình b£o hiÃm (health policies) hÍ Á ra.VÛi nghË quy¿t (lu­t) này, chính quyÁn ã g¡t bÏ Tu Chính Án Thé Nh¥t sang mÙt bên, t°Ûc o¡t khÏi ng°Ýi Công Giáo quyÁn tñ do §u tiên và cn b£n nh¥t, là quyÁn tñ do tôn giáo (religious liberty). Trë khi quy¿t Ënh này bË hçy bÏ (reversed), ng°Ýi Công Giáo chúng ta s½ bË bó buÙc ph£i hành Ùng ng°ãc vÛi l°¡ng tâm cça mình ho·c të bÏ viÇc cung c¥p b£o hiÃm séc khÏe cho công nhân cça mình (à rÓi bË chính quyÁn trëng ph¡t). Chính quyÁn Á ra cho t¥t c£ các c¡ sß cça chúng ta mÙt ân huÇ là ph£i b¯t §u thi hành quy¿t Ënh này trong vòng mÙt nm.Chúng ta không thà và s½ không tuân hành lu­t b¥t chính này. Ng°Ýi dân có éc tin không thà bË h¡ xuÑng hàng công nhân h¡ng nhì [phó th°Ýng dân]. Các anh chË em thuÙc mÍi tín ng°áng và nhïng ng°Ýi thiÇn chí khác ang cùng sát cánh vÛi chúng ta trong viÇc tranh ¥u giành l¡i quyÁn tñ do tôn giáo cça chúng ta. Trong nhïng th¿ hÇ ã qua, Giáo HÙi ã luôn luôn có thà c­y nhÝ vào các tín hïu à éng lên b£o vÇ quyÁn lãi và [thi hành] bÕn ph­n thiêng liêng cça mình. Tôi hy vÍng và tin t°ßng là Giáo HÙi v«n còn có thà ti¿p tåc c­y nhÝ vào th¿ hÇ ng°Ýi Công Giáo hiÇn ¡i à thi hành sé vå cça mình. Chúng ta không thà à con cháu chúng ta bË thua thiÇt.Vì v­y, tôi kh©n thi¿t xin ACE hai iÁu: Thé nh¥t, là mÙt cÙng Óng éc tin, chúng ta ph£i quy¿t tâm n chay, hãm mình và c§u nguyÇn à công lý °ãc th¯ng v°ãt và quyÁn tñ do tôn giáo °ãc phåc hÓi. Không có Chúa, chúng ta không thà làm °ãc gì; VÛi Chúa, thì không viÇc gì là không thÃ. Thé hai, xin ACE hãy vào trang m¡ng [cça HGMHK] www.usccb.org/conscience à tìm hiÃu thêm vÁ viÇc quy¿t liÇt t¥n công quyÁn tñ do tôn giáo; Óng thÝi, bi¿t cách liên l¡c vÛi QuÑc HÙi à h× trã ti¿n trình l­p pháp nh±m thay Õi quy¿t Ënh [lu­t b¥t chính] này cça chính quyÁn [Obama]. Cám ¡n ACE vÁ t¥t c£ nhïng n× lñc xây dñng Giáo HÙi và xã hÙi. Chân thành trong Chúa Kitô. John G. Vlazny TGM Giáo Ph­n Portlang, Oregon Th§y Phó T¿ Micae Ph¡m NgÍc Châu chuyÃn dËch sang Ti¿ng ViÇt </div> <div class="message"> èÛc tính chi h±ng tu§n: $9,800. Xin chân thành cám ¡n sñ çng hÙ cça quý vË. </div>