ÿþ<div class="message">



<b>Thánh LÅ T¡  
n   THANKSGIVING: S½ có Thánh LÅ T¡  
n và Mëng K÷ NiÇm 20 Phong Thánh Tí 
¡o ViÇt Nam vào sáng ngày Thé N
m lúc 10:00AM.

</div>





<div class="message">



<b>CHÍCH NGêA MIÄN PHÍ:  GXLV hãp tác vÛi HÙi Séc KhÏe Ng°
Ýi ViÇt, nhà th°
¡
ng Providence và Sß Y T¿ TiÃu Bang tÕ chéc chích ngëa miÅn phí nhïng c
n bÇnh c£m cúm, uÑn ván & ho gà, b¡ch h§u và viêm phÕi cho mÍi léa tuÕi.  S½ tÕ chéc vào thé B©y ngày 22 tháng 11 të 12:00-3:00 t¡i hÙi tr°
Ýng GX.  Ban tÕ chéc có nhã ý cho GX chúng ta °
u tiên 
¿n sÛm, sau 
ó të 1:00-3:00 s½ mß rÙng cho cÙng 
Óng ViÇt Nam ngoài GX.  
ây là c¡
 hÙi r¥t tÑt, xin mÝi quý giáo dân h°
ßng éng.  Xin chân thành cám ¡
n sñ giúp 
á và lòng bác ái cça các nhóm trên và nhïng thiÇn nguyÇn viên y t¿.

 

</div>





<div class="message">



<b>CÁM  
N: Gia 
ình Ông Giuse Võ V
n Thanh xin chân thành cám ¡
n 
éc Ông chính xé, quý Cha, quý S¡
, H
GX, quý HÙi 
oàn và toàn thà CÙng 
oàn 
ã th
m vi¿ng, c§u nguyÇn, dâng lÅ, tiÅn 
°
a linh hÓn Guise 
¿n n¡
i an nghÉ cuÑi cùng.  Xin Thiên Chúa toàn n
ng qua sñ c§u b§u cça M¹ Maria tr£ công bÙi h­u cho quý vË.



</div>





<div class="message">



<b>
ài ViÇt Oregon: s½ chi¿u mÙt ch°
¡
ng trình vÁ sñ 
àn áp t¡i Giáo Xé Thái Hà và Toà Khâm Sé Hà NÙi trên b
ng t§n sÑ 11 Comcast Cable vào lúc 7 GiÝ TÑi Thé T°
 ngày 19 Tháng 11. Xin mÝi qúi vË 
ón xem. 



</div>





<div class="message"><b>PARKING TRONG CÁC THÁNH LÄ CHÚA NH¬T:</b>Ban ANTT xin thông báo s½ không cho 
­u xe t¡i khu vñc th£ hÍc sinh xuÑng bên c¡nh VPGX të 6:00AM tÛi 9:30AM 

các Chúa Nh­t h±ng tu§n. Và xin l°
u ý: GX chÉ 
°
ãc 
­u xe bên nhà hàng Prime Rib vào sáng Chúa Nh­t të 7:00AM giÝ 
¿n 12:30PM giÝ và 
­u nhïng n¡
i có v¡ch sµn. Xin 
ëng 
­u phía sau nhà hàng ch·n ch× cça chç nhân ra vào. Ngoài nhïng ngày giÝ này xin 
ëng 
­u xe bên nhà hàng 
à 
i LÅ, hÍ s½ không cho chúng ta xí dång nïa n¿u còn vi ph¡m. Xin chân thành cám ¡
n. 



</div>









<div class="message">

<b>BÁO CÁO TÀI CHÁNH: Tu§n LÅ  3/11-9/11</b><br/> 

<b>Xin GiÏ     : $4,540.00 <br/>

<b>NguyÇt LiÅm : $2,250.00 <br/>

<b>Quán 
n     : $1,281.00 <br/>

<b>TÕng CÙng   : $8,071.00 <br/>

<b>èÛc tính chi h±ng tu§n: $9,800. Xin chân thành cám ¡
n sñ çng hÙ cça quý vË. 



</div>