Sứ Mạng Giáo Xứ Đức Mẹ LaVang
Chúng tôi, những tín hữu Công Giáo tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Portland, Oregon có sứ mạng:- Sống và rao giảng Lời Chúa trong tinh thần Mến Chúa Yêu Người.
- Cử hành các nghi lễ phụng vụ và các nghi thức theo truyền thống và giáo huấn của Giáo Hội.
- Phục vụ Giáo Hội và Giáo Xứ trong tinh thần quảng đại, tương kính và khoan dung.
- Bảo tồn - phát huy ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

Our Lady of Lavang Parish
Xin chào mừng và cám ơn quý vị đến thăm Giáo Xứ Đức Mẹ LaVang tại Portland, Oregon. Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang thuộc Tổng Giáo Phận Portland dưới sự chỉ thị của Đức Tổng Giám Mục John G. Vlazny. Linh Mục Đại Diện Đức Tổng Giám Mục, Đức Ông Giacôbê Phạm Văn Ninh là Chánh Xứ Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang cùng ba Linh Mục phụ tá được bổ nhiệm để hướng dẫn hơn 5,000 giáo dân Việt Nam. Giáo Xứ đã được thành hình và hoạt động từ mùa Hè năm 1975.
Our Parish has been in existence since the summer of 1975 and is part of the Archdiocese of Portland under the direction of Archbishop John G. Vlazny. The Episcopal Vicar, Rev. Msgr. James Ninh Van Pham is the Pastor of Our Lady of LaVang Church, along who serves this parish of more than 5,000 congregants with the assistance of three Parochial Pastors.
